Anunsyo ng Ministri ng Pananalapi ng People's Republic of China sa Pagkansela ng Export Tax Rebate para sa Ilang Produktong Bakal

Anunsyo ng Ministri ng Pananalapi ng People's Republic of China sa Pagkansela ng Export Tax Rebate para sa Ilang Produktong Bakal

• Ang Ministri ng Pananalapi at ang Pangangasiwa ng Pagbubuwis ng Estado ay naglabas ng isang anunsyo upang kanselahin ang mga rebate ng buwis sa pag-export para sa ilang mga produktong bakal:

Anunsyo sa pagkansela ng mga rebate sa buwis sa pag-export para sa ilang mga produktong bakal

Ang anunsyo tungkol sa pagkansela ng mga rebate ng buwis sa pag-export para sa ilang mga produktong bakal ay ipinahayag bilang sumusunod:

Mula Mayo 1, 2021, kakanselahin ang export tax rebate para sa ilang produktong bakal.Tingnan ang attachment para sa partikular na listahan ng produkto.Ang tiyak na oras ng pagpapatupad ay dapat tukuyin ng petsa ng pag-export na nakasaad sa pormularyo ng pagpapahayag ng mga kalakal sa pag-export.

Espesyal na anunsyo.

Attachment: Listahan ng mga produktong bakal kung saan kinansela ang mga rebate sa buwis sa pag-export.

Treasury

Kawanihan ng Pagbubuwis ng Estado ng People's Republic of China

Abril 26, 2021

• Anunsyo ng Customs Tariff Commission ng Konseho ng Estado sa Pagsasaayos ng mga Taripa ng Ilang Mga Produktong Bakal:

Upang mas mahusay na magarantiya ang supply ng mga mapagkukunan ng bakal at maisulong ang mataas na kalidad na pag-unlad ng industriya ng bakal, na may pag-apruba ng Konseho ng Estado, ang Komisyon sa Taripa ng Konseho ng Estado ay naglabas kamakailan ng isang anunsyo: Mula Mayo 1, 2021, ang mga taripa sa aayusin ang ilang mga produktong bakal.
Kabilang sa mga ito, ipinatupad ang zero import tariff rate para sa pig iron, krudo na bakal, recycled steel raw materials, ferrochrome at iba pang produkto;ang mga taripa sa pag-export para sa ferrosilicon, ferrochrome, high-purity na pig iron at iba pang mga produkto ay naaangkop na tumaas, at ang rate ng buwis sa pag-export na 25% at 20% ay ipinatupad pagkatapos ng pagsasaayos.% Temporary export tax rate, 15% temporary export tax rate.